Πολιτική Απορρήτου
Ενημερώθηκε: 2026-07-29
Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα επεξεργαζόμαστε όταν χρησιμοποιείτε το CVPLEX, για ποιο σκοπό και με ποια νομική βάση, για πόσο χρονικό διάστημα, με ποιους τα μοιραζόμαστε και τα δικαιώματά σας. Υπεύθυνος επεξεργασίας: [Operator name / company], έδρα: [address], email: privacy@cvbuilder.app.
1. Ο υπεύθυνος επεξεργασίας
Ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων σας είναι: [Operator name / company], έδρα: [address], αριθμός μητρώου/ΑΦΜ: [number], email: privacy@cvbuilder.app.
Για θέματα προστασίας δεδομένων μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας σε αυτή τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. (Εάν ορίσουμε Υπεύθυνο Προστασίας Δεδομένων, τα στοιχεία επικοινωνίας του θα εμφανιστούν εδώ.)
2. Δεδομένα που επεξεργαζόμαστε
Δεδομένα λογαριασμού: όνομα, email, κωδικός πρόσβασης (αποθηκευμένος ως salted hash). Για τη σύνδεση μέσω Google/LinkedIn, τα βασικά δεδομένα προφίλ που παρέχονται από την εν λόγω υπηρεσία (όνομα, email, avatar).
Περιεχόμενο βιογραφικού σημειώματος: όλα όσα εισάγετε ή μεταφορτώνετε (προσωπικά στοιχεία, εμπειρία, εκπαιδευση, δεξιότητες, συνοδευτικές επιστολές, απαντήσεις συνεντεύξεων κ.λπ.).
Δεδομένα πληρωμής: το γεγονός και η κατάσταση μιας αγοράς. ΔΕΝ αποθηκεύουμε στοιχεία κάρτας — αυτά αποτελούν αντικείμενο επεξεργασίας απευθείας από τη Stripe.
Δεδομένα χρήσης & τεχνικά δεδομένα: γλώσσα συσκευής/προγράμματος περιήγησης, βασικά αρχεία καταγραφής (IP, χρονοσήμανση) για τη λειτουργία, την ασφάλεια και την πρόληψη κατάχρησης· κατόπιν συγκατάθεσης, δεδομένα αναλυτικών στοιχείων/μάρκετινγκ.
Αρχείο καταγραφής συγκατάθεσης: η έκδοση, η χρονοσήμανση, οι κατηγορίες και το μοναδικό αναγνωριστικό της επιλογής σας για τα cookies (λογοδοσία ΓΚΠΔ).
3. Σκοποί και νομικές βάσεις
Παροχή της υπηρεσίας (επεξεργασία, αποθήκευση, εξαγωγή του βιογραφικού σας σημειώματος, λειτουργίες AI): εκτέλεση σύμβασης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β του ΓΚΠΔ).
Ασφάλεια, πρόληψη κατάχρησης, βασική καταγραφή: έννομο συμφέρον (Άρθρο 6(1)(στ)).
Αναλύσεις, μάρκετινγκ, εξατομίκευση και μη απαραίτητα cookies: η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α του ΓΚΠΔ· ePrivacy). Η συγκατάθεση μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή.
Συμμόρφωση με έννομες υποχρεώσεις (π.χ. διατήρηση λογιστικών αρχείων για πληρωμές): άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. γ του ΓΚΠΔ.
4. Επεξεργασία και εκτελούντες την επεξεργασία
Τα δεδομένα σας ενδέχεται να υποβάλλονται σε επεξεργασία από συμβεβλημένους εκτελούντες την επεξεργασία για λογαριασμό μας, αυστηρά βάσει των οδηγιών μας και συμφωνίας επεξεργασίας δεδομένων (ΓΚΠΔ Άρθρο 28).
Τυπικοί εκτελούντες την επεξεργασία: φιλοξενία/υποδομή, αποστολή e-mail, Stripe (πληρωμές) και — ανάλογα με τη συγκατάθεσή σας — πάροχοι μετρήσεων/μάρκετινγκ. Οι λειτουργίες AI χρησιμοποιούν παρόχους AI (βλ. ενότητα 5).
5. Τρίτα μέρη και επεξεργασία AI
AI: όταν χρησιμοποιείτε λειτουργίες AI, το κείμενο που παρέχετε διαβιβάζεται σε παρόχους AI (επί του παρόντος Anthropic και/ή Google) για τη δημιουργία της απάντησης. Το υποβληθέν περιεχόμενο ΔΕΝ χρησιμοποιείται για την επανεκπαίδευση μοντέλων. Δείτε τη σελίδα Διαφάνεια AI.
Πληρωμές: Η Stripe επεξεργάζεται δεδομένα πληρωμών σύμφωνα με τους δικούς της κανόνες.
Μέτρηση & μάρκετινγκ (μόνο με συγκατάθεση): Google (Analytics, Ads, Tag Manager), Meta (Pixel), Microsoft (Clarity), Hotjar, Intercom. Τα εργαλεία της Google διέπονται από το Google Consent Mode v2.
7. Διατήρηση δεδομένων
Δεδομένα λογαριασμού και βιογραφικού σημειώματος: για όσο διάστημα ο λογαριασμός είναι ενεργός. Κατά τη διαγραφή του λογαριασμού, διαγράφουμε τα σχετικά δεδομένα (εξαιρουμένων των περιπτώσεων όπου η νομοθεσία απαιτεί τη διατήρησή τους).
Λογιστικά δεδομένα σχετιζόμενα με πληρωμές: για τη χρονική περίοδο που απαιτείται από τη νομοθεσία (συνήθως 8 έτη).
Αρχείο καταγραφής συγκατάθεσης: για όσο χρονικό διάστημα απαιτείται για την απόδειξη της συγκατάθεσης. Δεδομένα αναλυτικών στοιχείων/μάρκετινγκ: σύμφωνα με την περίοδο διατήρησης του εκάστοτε παρόχου (βλ. Πολιτική Cookies).
8. Διεθνείς διαβιβάσεις
Ορισμένοι πάροχοι (π.χ. AI, μέτρησης) ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός του ΕΟΧ (π.χ. στις ΗΠΑ). Στις περιπτώσεις αυτές, εφαρμόζουμε κατάλληλες εγγυήσεις: απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (π.χ. το EU–US Data Privacy Framework) ή Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες (SCCs), με συμπληρωματικά μέτρα όπου απαιτείται.
9. Ασφάλεια δεδομένων
Κρυπτογραφημένη μεταφορά (HTTPS/TLS), salted hash κωδικών πρόσβασης, έλεγχοι πρόσβασης, τακτικές ενημερώσεις και καταγραφή πρόσβασης. Καμία διαδικτυακή υπηρεσία δεν μπορεί να εγγυηθεί απόλυτη ασφάλεια, αλλά εφαρμόζουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα.
10. Τα δικαιώματά σας
Βάσει του ΓΚΠΔ, έχετε το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής («δικαίωμα στη λήθη»), περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης στην επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον, καθώς και αιτήματος φορητότητας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή (η ανάκληση δεν επηρεάζει τη νομιμότητα της προηγούμενης επεξεργασίας).
Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό και τα δεδομένα σας ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις → Διαγραφή λογαριασμού, ή να επικοινωνήσετε μαζί μας στο privacy@cvbuilder.app. Απαντάμε εντός των νόμιμων προθεσμιών.
11. Καταγγελίες
Εάν θεωρείτε ότι επεξεργαζόμαστε τα δεδομένα σας παράνομα, παρακαλούμε επικοινωνήστε πρώτα μαζί μας. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην εποπτική αρχή: στην Ουγγαρία, στην Εθνική Αρχή Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας της Πληροφορίας (NAIH), 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9–11, ugyfelszolgalat@naih.hu, www.naih.hu. Ως κάτοικος της ΕΕ μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την αρχή της χώρας διαμονής σας.
12. Παιδιά
Η υπηρεσία δεν προορίζεται για άτομα κάτω των 16 ετών (ή της ισχύουσας ηλικίας τοπικά). Εάν πληροφορηθούμε ότι διατηρούμε τέτοια δεδομένα χωρίς συγκατάθεση, τα διαγράφουμε.
13. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική
Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική κατά καιρούς· θα σας ειδοποιούμε για ουσιώδεις αλλαγές στην εφαρμογή ή μέσω email και θα ενημερώνουμε την ανωτέρω ημερομηνία.
14. Επικοινωνία
Για ερωτήσεις σχετικά με το απόρρητο, επικοινωνήστε μαζί μας στο privacy@cvbuilder.app.